Книга Мара из Сыктывкара - Ян Ван Прат

— Меня зовут Марат. Я — инженер-электроник. Не тот рыжий робот, который с белковым близнецом про крылатые качели пел, а который по электронике, проводке, кабелям и другой высокотехнологичной начинке межпланетных ЛА. — Слишком заумно. Ещё раз. — Меня зовут Марат, но никто из инопланетян в ближнем секторе рукава Ориона не способен выговорить эту долбаную глухую «Т». Только земляне обладают таким развитым речевым аппаратом, что наизобретали языков. За три тысячи перевалило, на весь разумный космос хватит. Зла не хватает. — Без ругани. Ещё раз. — Меня зовут Марат. Проксианцы предлагали звать — Марей, звучало как у русалки в Московском зоопарке. Юпитерианцы упрощали до Мырмыр (где только родители его откопали. Говорили какой-то известный чувак с картины в чугунной ванне). Альфианцы, чуть на Мрыха не перешли. Так что Мара ещё нормально. Всем привет, я — Мара из Сыктывкара. — Теперь непонятна цель твоего монолога. Побольше экспрессии. Ещё раз. — Я Мара из Сыктывкара. Помогите! Меня похитили!