С тех пор, как одноклассники Адам, Тара и Тобиас стали хранителями ключа от врат в Хельхейм и поклялись троллю Карку защищать свой городок и весь мир от Зла, таящегося под землёй, прошло...

«Слыхали о Грегоре Твисте? Нет? Тогда навострите уши. Старый морской волк даст вам совет, который может спасти вашу шкуру: «Держитесь от него подальше!»Все лодочники в округе боятся этого...