Выросшая дочь грезит поездкой в Америку, хочет побывать в Нью-Йорке, но Елена, мать, против и всячески её отговаривает. Но тут уехали сразу две подруги с семьями, и пришлось отпустить...